Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
Yo soy tu papá.
Tan linda.
Ellos son una familia. El hombre y la mujer se reúnen y llevan un bebé.
Las dos personas que se convierten en padres de esa forma, crían a su hijo, y lo envían al mundo.
Tú también necesitas vivir de esa manera algún día.
Así es como el mundo te considerará como una persona normal.
¿Entiendes?
Young Oh.
¡Lee Young Oh!
Padre, usted siempre dice
que puedo vivir como una persona normal si sólo sigo lo que dice.
Por supuesto.
Entonces, si me esfuerzo más,
¿eso sería posible para mí?
Algún día... ¿habrá un día en que pueda sentir?
No por imitación, sino el sentir real, como una persona común.
Es tarde. Vamos.
[Mente Hermosa]
La línea de sucesión del Grupo Hyun Sung se está convirtiendo en una realidad. [Episodio 7]
El presidente del grupo, Kang Il Do, celebró una conferencia de prensa hoy.
Por medio de la transferencia y el éxito de las acciones y las participaciones entre las subsidiarias,
centrándose en el potencial del crecimiento del grupo,
reveló que planea reorganizar la empresa.
Más aún, el Grupo Hyun Sung declaró que, al final de este mes, cuando la reorganización sea terminada,
El presidente del grupo, Kang Il Do, dejará su puesto en la empresa,
y la línea de sucesión, la segunda generación de la gestión empresarial, se convertirá en una realidad.
Llame al Líder del partido Kim Myeong Soo. Deberíamos vernos.
Ahora mismo.
¿A finales de este mes? ¿Cree que es posible?
Tiene que ser posible.
Esa es la misma razón por la que lo necesito.
Después de influir en la Agencia de Alimentos y Medicamentos, la medicina regenerativa...
¿Así que me está pidiendo agilizar el proceso de aprobación del producto de tratamiento de células madre?
Hemos concluido hasta la tercera fase de los estudios clínicos sin ningún problema.
Usted no tendrá que preocuparse por los problemas de procedimiento.
Es solo que... no tenemos mucho tiempo.
Eso es lo que quería decir.
Es decir, yo también, debería saber por qué se apresuran tan de repente, de manera que—
Nuestro Líder del partido Kim, usted siente mucha curiosidad por muchas cosas que debe tener un montón de cosas que quiere comer, también, ¿verdad?
Esto es por el bien de la salud nacional.
Un error trivial podría ser un golpe fatal para mi candidatura presidencial.
Salud... Nacional... salud.
Salud... La salud es buena.
La industria de la terapia génica, me hará ganar ₩ 1.5 billones, Hyun Sung Bio.
Con un mercado mundial con valor de ₩ 173 billones,
una máquina productora de salud digital, Médica Hyun Sung,
Tecnología Hyun Sung,
Eléctrica Hyun Sung.
Y no se atreve a imaginar siquiera el tamaño del mercado
de un seguro médico privado, Seguros de Vida Hyun Sung.
Algo que hará el hijo más joven y problemático de la familia
al heredero del Grupo Hyun Sung,
y algo sin lo que mi viejo no puede vivir:
el nuevo mecanismo de crecimiento del Grupo Hyun Sung
Eso es lo que significa "salud" para mí.
Ahora, ¿que entiende el porqué estoy apresurándome tanto?
¿Una semana estará lo suficientemente bien?
Está trabajando muy duro para la salud nacional,
así que sería incorrecto detenerlo a causa de un simple problema de procedimiento.
Deberías seguir, entonces.
Una semana no es mucho tiempo.
Ten el coche listo. Iré a la Agencia de Alimentos y Medicamentos.
No se preocupe demasiado. Todo va a ir sin problemas.
Debería. Ahora, no existe el Dr. Lee Young Oh.
No hay nadie que vaya a ser un obstáculo para nuestra investigación.
¿Está diciendo que nuestra investigación va mal?
¡Ah, Hyung!
Una lesión extraña en el tejido muscular cardíaco y el tejido adyacente,
un sistema inmune completamente nuevo, y el tejido necrótico se transformaron en un tumor.
Gi Ho, si fueras tú, ¿cómo lo diagnosticarías?
Una lesión rara y un tumor, es...
Correcto. Es un efecto secundario de la medicina tratamiento de las células madre.
Eso es... eso no tiene sentido.
- Gi Ho.- No sé de lo que estás hablando, Doctor.
No, lo sabes.
De lo que tengo miedo, tú tienes miedo de esto también, Gi Ho.
¿Estoy en lo cierto?
[Demanda de divorcio]
Durante los últimos 3 años, he dormido aquí acurrucado en un rincón más de lo que lo hice en mi casa de recién casados.
¿Qué mujer podría soportar eso?
Seok Joo, está pensando que nuestra investigación va mal, ¿verdad?
Pero yo nunca lo he imaginado.
Si lo hiciera, entonces me sentiría muy agraviado.
Seok Joo, es difícil de manejar a sus subalternos, ¿eh?
Los subalternos son así por naturaleza.
Ellos no escucharán si sólo se los dice una vez.
¿Hay alguna otra manera?
Usted necesita continuar diciéndoles hasta que entiendan.
Así.
Escucha bien, Hyeon Seok Joo.
Nuestro estudio clínico era perfecto hasta la segunda fase de pruebas.
También terminamos la tercera fase de las pruebas.
Logramos un desestabilizador logro, Seok Joo.
Incluso con lo que usted ya has hecho, Doctor,
el mundo probablemente tendrá suficiente de una sorpresa.
Doctor Hyeon Seok Joo.
Lo qué sea que está pensando, sea cual sea la sospecha que tiene en su interior,
todo está bien.
Pero Seok Joo... ¿Será capaz de demostrar este problema todo por su cuenta?
Sin ningún testigo o prueba de cualquier tipo.
El corazón de este paciente tiene la misma lesión rara como la del paciente Kang Cheol Min.
Como se esperaba, es una expresión facial que usted no conocía en absoluto.
¿Usted realmente es buen médico?
Escuché que el Dr. Sim está en coma.
Su interés por el Dr. Sim Eun Ha, ha aumentado.
Oh, el Paciente Kang Cheol Min y la hija del Doctor Kim Yoo Gyeong.
Es por eso por su interés en las lesiones raras de esos dos corazones ha incrementado drásticamente?
Es en este tipo de situaciones que decimos esto.
La misma postura, distinta visual.
¿Por qué estás trabajando tan duro?
Su mayor rival en la vida ha desaparecido del hospital.
Piénsalo.
¿Qué hospital tendrá al Dr. Lee Ah Young? ¿Quién es así?
Es por eso que es más preocupante.
En estos días, vivimos en un mundo donde
si alguien no puede convertirse en un miembro de la Asamblea Nacional, se convierte en una celebridad de televisión ¡al día siguiente!
Hoy en día, los medios quieren un personaje quien tiene una historia.
Lee Young Oh tiene un carácter distinto.
-Oye.-¿La información de contacto del Dr. Lee Young Oh?
Por favor. Debo ver al Dr. Lee Young Oh para algo.
La dirección de su casa u otra información de contacto, por favor, las encuentra para mí.
No hay necesidad.
El Dr. Lee Young Oh, ya sea Hyun Sung o en otro lugar
no volverá a un hospital de nuevo.
¿Qué quiere decir?
El Dr. Lee Young Oh no será capaz de ver a otro paciente más.
Su creencia definitiva de que él es perfecto fue completamente destrozada.
Delante de un paciente, de todos los lugares.
Se lo digo de manera que usted no haga un intento en vano.
Si saben tanto el uno del otro, ¿en realidad tenían citas durante mucho tiempo, ¿cierto Doctor?
Ella es dura, ella es dura.
Dr. Kim Min Jae.
¿Usted sabe, cierto?
¿Dónde está el Dr. Lee Young Oh ahora mismo?
Yo debo verlo por una razón.
Por el Dr. Lee Young Oh quien conozco,
este hospital... era el mejor lugar para esconderse.
Lo siento, no puedo ayudarlo.
[Profesora Asistente Kim Min Jae][Departamento de Neurología]
¿Ha dicho que él es un doctor?
Así es, él es un médico. En Centro Medicinal Hyun Sung también.
¿Por qué él esta aquí?
Esta caliente.
Un hombre adulto que ha recorrido un largo camino a la casa de una mujer.
¿No es obvio?
Lo hiciste.Lo haz hecho.
Desde joven, que ha ido yendo y viniendo de un hospital hasta el punto en la puerta del hospital, probablemente llevaba afuera.
Esta es una verdadera victoria humana, salir con un médico.
Te dije que no es eso, punk. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Entonces, ¿por qué lo trajiste aquí? Simplemente van a empezar los rumores.
¡Ah! ¡Tu objetivo debe ser comenzar rumores para atarlo!
Entonces, simplemente provocar un accidente. En una ida.
Los accidentes son tu experiencia. Tu no vas a dejar de hacer que mamá valla a la escuela.
¡Mamá debe tener un mejor registro de asistencia que tú, bribón!
¡Oye! ¿Cuándo me dijo que cause ese tipo de accidente?
Por supuesto, ¿qué esperaba de ti? Accidente, mi ojo.
¿Haz intentado algo que se llama un beso antes?
La mano...cierto , ¿te haz tomado de las manos al menos con alguien?
¿Qué, bribón?
¿Ves, ves? tu, perturbadora.
¿Cómo tienes poco encanto para que puedas seguir siendo así, en este estado?
Es necesario poner una mano en el pecho y hacer un poco de auto-reflexión.
¿Puedes comer de todo, eh? ¿Puedes dormir por la noche?
Esforzarse más, perturbadora.
¿De verdad vas a dejar que tu misma sea vertida sin haber tomado una vez que su mano?
Tu... ¿qué era? La última vez, que tuvo ese amor unilateral durante 10 años...
¡Adecuado para ti! ¡Conseguiste ser rechazada sin ni siquiera tener la oportunidad de confesarte con él!
Mamá, ¡no es eso, no es eso!
Te dije que no es eso. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
-¡Para! ¡Te gustaba él! sin confesart---Lo he intentado todo. ¡Todo!
He intentado todo lo que se debe y no hacer, ¿de acuerdo?
¡Oh no, lo siento! Oh ¿qué debería hacer?
De las cosas que debe y no hacer, pero que las hizo, no hubo salpicaduras de agua, ¿estaba allí?
Oh, y... La manta. ¿Fue quien la puso en mí?
Usted realmente da a conocer una enfermedad y la medicina al mismo tiempo.(Idioma coreano para "Llevar fuego en una mano y el agua en la otra.")
- Oh, eso... no es eso.-¡Emm!
Oh mamá, ¡no es eso! Eso es...
Perturbadora, te di todos estos consejos,
por lo que realmente tiene que escapar de el club 'soltera desde su nacimiento' de este tiempo.
Gosh, usted.
Usted moza...
Mamá~
No se mira hacia abajo de mí.
Puede que viva en el campo y sea de una generación anterior,
pero no soy alguien que esta completamente pasada de moda.
Soy una persona muy liberal.
Mamá, la cosa es que-
Los jóvenes, si les gusta el uno al otro...
que sin duda puede suceder.
No es algo de lo que se deba avergonzarse,
y tu no debes tener miedo de que la gente valla a hablar de ello tampoco.
No mamá. .No. ¿Qué está hablando en este momento?
¿Qué ocurre? Sólo tienes que casarte. ¿No es cierto?
Sólo te tienes que casar, ¿verdad?
¡Mamá! ¡No es eso!
-¿Qué no es eso?-¿De qué esta hablando?
¿Qué quiere decir, de qué estoy hablando?
¡Cuñado!
¡Cuñado! Dijiste que fuiste doctor ¿cierto?
Oye, Gye Jeong Soo. ¿Tu también, ahora?
¿Podría echar un vistazo a la cuñada de su vecino por favor?
Oye, Gye Sook, ¿dónde fue tu madre que están solos?
Ni mencione a esa malvada anciana.
Se lo dije.
La abuela se ha retumbando todos los días acerca de cómo su nuera trabajó a su hijo a la muerte.
Ella se está vengando.
Gosh, si la abuela se entera de que la traje aquí, ella lanzará un gran ajuste. ¿Como pudiste hacer esto?
¿Cuándo debería haberla dejado morir?
La abuela salió corriendo después de su abandono en el medio de la carretera en esta ocasión.
Gosh, abuelita.
Todo estará bien ya que el médico de Seúl puede asistirla esta vez.
Estuvo en un gran hospital. Así que es probablemente diferente pero mejor. ¿Puede echar un vistazo?
¿Hay algo realmente mal con ella?
Mamá, la llevaré al hospital más tarde...
Así que es eso...
Tal vez porque tenía que vivir con una suegra espinosa,
o de la dificultad de la gestión de un hogar sin marido, de repente dejó de hablar
y se volvió inmóvil sin poder utilizar en los brazos y las piernas.
Ha sido un año desde que está de esta manera.
¿Te haz convertido en un médico que es muy superior a los médicos ordinarios?
Entiendes ahora
¿Por qué me opuse con seriedad que un monstruo como tu
se convirtiera en un médico?
Más tarde... se lo explicaré todo más tarde, mamá.
¿Gye Jin Seong le presto el dinero?
No son esos punk que son delincuentes habituales, sanguijuelas de chicas, ¿dicen que van a abrir su propia práctica?
¿Quién es?
El bastardo podrido que huyó con mis cosas.
¿Qué quiere decir que huyó con sus cosas? Se sentía mal por Gye Sook que estaba sentada sola en la calle,
por lo que la trajo aquí.
No es un artículo tan valioso de todos modos.
¿Tiene un marido que se separó de ella el día de la séptima fiesta de matrimonio? (referencia al cuento de dos amantes que sólo pueden reunirse una vez al año)
¿Por qué le gusta tanto de él?
No se le ocurra ponerle la mano encima a la cuñada de nuevo.
Voy a informar a la policía.
¿Qué dijiste? ¿Quieres aún más daño a la parte superior de la cabeza, mocoso?
Sea amable con ella por favor. Ella es una persona enferma.
-¡Aigo, cham!-¿Por qué?
¡¿Y a ti qué te importa qué ase o coma mi familia en nuestra propiedad?!
Será castigada abuela.
Piense acerca de quién fue la culpa de que el derecho de la cuñada, porque se convirtió en ese estilo.
¡Oye!
Vaya...
En lugar registrar a la cuñada en el hospital, ¿no debería ser a la abuela?
Ellos dicen que no hay niño filial que cuide de uno durante una enfermedad crónica.
No es fácil cuidar de su cuñada que no está relacionado por la sangre.
Día tras día es una tortura para ella.
Me disculpo. No fue mi intención ponerlo en una posición incómoda.
Mi hermano menor realmente quería ayudar a solucionar.
Aquí todos trata de ayudar el uno al otro.
Tanto si es de la familia o un vecino, lo tratamos como nuestro propio asunto.
Ellos no tienen la intención de hacer sentir incómodo, al Dr. Lee Young Ah.
No estaban más que dispuestos a ayudarle.
Por lo tanto, es por eso que me ha traído aquí.
Atravesando, viviendo feliz, ayudar a los demás.
Amándose unos a otros como si todos fueran una gran familia.
Aquí en el país, una ciudad junto al mar.
Para tratar mi enfermedad de corazón podrido a mejorar.
En un lugar donde la gente no te miran extrañamente
yo quería que usted pueda descansar.
Estaba ansiosa de ayudarle a mejorar, al igual que mi hermano menor.
No quería ayudarme sino que quería averiguar que decía.
No estoy sufriendo tanto como está usted.
Por lo menos soy más feliz que usted.
Tengo la capacidad para ayudarle a mejorar.
Soy mejor que usted.
Actuando todo eso.
Ver a otros sufriendo, continuamente quiere comprobar y tranquilizar austedi mismo
El amor, la amistad y el remordimiento.
Estos cambios son necesarios para ocultar la propia satisfacción
Estos son sólo meras palabras humildes que se denominan de forma diferente según sea necesario.
Eso es exactamente lo que son los humanos .
Estar orgulloso por tener emociones como una persona normal.
¿Está así de enojado a causa de usted mismo, Dr. Lee Young Oh?
Usted está enojandose en este momento.
Al igual que un paciente huyendo de sí mismo porque tiene miedo.
También tiene miedo porque va a seguir haciéndolo incluso en el futuro.
Es siempre así
Es por esto que los humanos no pueden ayudar a nadie.
Los sentimientos de otros son siempre fáciles de orientar
como una dulce debilidad.
Si no hay nadie viendo, entonces, desean tirar a la basura
una carga desagradable.
Anulan diciendo que querían ayudar.
Fue una decisión difícil, si alguien vio o no.
¿Quiere hacer una apuesta?
¿Qué piensa hacer?
¿Por qué va tan lejos?
¿Está tratando de apostar su vida en esto?
¿Qué está tratando de mostrarme?
Dije vamos a hacer una apuesta.
Quería mostrarle.
El mundo que conozco.
que la abuela no es tan mala persona, para matar a su enferma nuera.
Podrá comenzar el tratamiento si usted no tiene miedo de ver a los pacientes.
Usted sabrá una vez que un paciente habla.
Si usted está en lo correcto o si estoy yo.
Felicitaciones. Felicitaciones.
Aplausos. Aplausos.
Mi hija pasó por muchas dificultades.
¿Por qué lloras en este hermoso día?
Hoy es el día en que nuestra Yeung Jin volvió a nacer sana de nuevo .
Por favor, cuide de mi hija, doctor.
Su temperatura, signos vitales, y las reacciones estan todas en condiciones óptimas.
Podemos seguir para realizar la cirugía como esperaba, el Dr. Lee Joo Ahn. ¿Qué hay de los equipos de traslado?
Estos están llegando de viaje desde Daejun KTX.
Conductor ¿hay alguna otra manera?
Tenemos que llegar dentro de 30 minutos.
No estoy seguro. Normalmente no hay tráfico aquí.
Tal vez haya un accidente.
Me estoy volviendo loco.
Oye Yang Seong Eun busca la ruta más rápida.
¿Piensa que otras personas no han intentado hacerlo ya?
No hay otra manera de que podamos pasar que otras personas no sepan ya.
¡Oye, Yang Seung Eun!
Si no llegamos a 30 minutos, nosotros no podemos usar el corazón para un trasplante.
Entonces, el paciente que está a la espera de la cirugía
- Cielos, solo muere ya. - ¡Yang Seong Eun!
Eh, tú.
¿Por qué te inscribiste para el equipo de transferencia?
- Helicóptero. - ¿Eh?
Usted sabe que sale en los dramas y esas cosas.
Usted sabe, el equipo de trasplante de órganos se baja del helicóptero justo en el tejado del hospital.
En serio, ¿no le parece que es genial?
No me esperaba viajar en el KTX todo el camino a Daejun.
Entonces ¿por qué sigues aquí?
Bien Dr. ¿Por qué está aquí?
¿O por la paga de sobre-tiempo tal vez?
Debido a que tu... podrías matar a un paciente.
El hecho de que tu eres un neurocirujano y ahuecar el pecho y ¡Bam Bam Bam!
Y diagnosticar a un paciente con muerte cerebral, sin pensarlo.
Si no, podrías declarar una muerte cerebral siendo que fue atropellado por un coche.
Me temo que vas a perder varios pacientes que necesitan trasplantes de órganos para vivir. Te estoy acompañando, estoy.
Tratando de enseñarte probablemente por eso.
No tratas de ser algún chamán pasado para hacer el bien,
pero convertirte en un médico real, ¡mocoso!
Si, Dr. Lee Si Hyeon.
¿Qué podemos hacer? nosotros estamos atrapados en el tráfico.
Hay un accidente en la intersección, por lo que no nos podemos mover.
Usted está muy ansioso, ¿verdad?
Es probablemente porque esta es su primera cirugía de trasplante.
¿Hey qué estás haciendo?
-¿Sí? -¿Qué estás haciendo?
Conozco un atajo que es aún desconocido para Alfa Go. ¡Estoy ardiendo!
¡Oye!
( Alfa Go es el nombre de la máquina de inteligencia artificial Go, impulsado por Google )
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
En vez de molestar tanto
debería haber solo mencionado a Lee Si Hyeon una vez.
Me estoy poniendo un corazón.
Doctor, ¿es de una mujer o un hombre?
Primeramente, yo no te puedo decir la información del donante.
No se preocupe de eso.
De repente... si mi corazón comienza a competir por una mujer que acabo de conocer por miradas en medio de la calle,
¿Qué hago entonces?
¿Y después se entera de que este era el corazón del amante?
Nuestra Yeong Ji, desde ya que está en el hospital todo el día,
ha aprendido la forma de las citas de los dramas.
Si su corazón comienza de repente a competir por una mujer hermosa, me viene visitar.
Es probablemente una arritmia.
Doctora, usted debe haber aprendido la forma de las citas a partir de los libros de texto.
Cuidado.
¿Así que qué quiere hacer después de la cirugía?
Algo que no podía hacer hasta ahora...
¿Salir?
Quiero tener un novio.
Entonces subiré a la montaña rusa con el.
Gritando todo tipo de sonidos, desde la mañana hasta la noche, voy a subir 100 veces.
Y... sin que el lo sepa, ir a un club y bailar secretamente.
Parezco realmente ridícula.
¿Cierto, Doctora?
A decir verdad, no pensé en futuros planes.
Por muchos años, mi deseo fue solo una cosa.
Hoy, ese deseo se volverá realidad.
No necesito tener un novio.
Montaña rusa, club... no necesito nada de eso.
No tengo que vivir más como un trasplante.
No hay razón para que vaya de ida y vuelta de entre el cielo y el infierno debido a una simple llamada telefónica.
Desde el lugar 173, me estoy convirtiendo en el primer lugar.
Me tomó 4 años.
¿Sabía eso?
La cirugía de trasplante no debería evaluar una de nuestras salas de operaciones.
Porque es una simple cirugía donde usted solo (knock, knock, knock) conecta los vasos sanguíneos juntos.
No va a salir tan bien.
Trataré de hacerlo resistente.
Así que no se sacudirá si decide subir a la montaña rusa 100 veces.
[Sala de Operación]
La veo en un rato.
¿Qué está haciendo?
¿Qué?
Mi corazón está a punto de explotar debido a usted.
Acabo de correr por todo el camino al hospital desde esa intersección
mientras traía el corazón de su paciente.
¿Bien? Deme una comida o una bebida.
¿Por qué debería?
Oiga, tiene que ser responsable.
He caminado de ida y vuelta desde el cielo y mi respiración...
Realmente no puedo respirar y mis labios están muy secos.
¿Y qué?
Ese paciente ha vivido de esa manera todos los días por los últimos cuatro años.
¿Y qué?
¿Realmente quiere actuar de esta manera? Es muy vergonzoso.
No...
- Doctor Yang.- ¿Si?
¿Ha visto al Doctor Hyeon Seok Joo?
Se suponía que iba a asistir con la cirugía.
No lo he visto.
¿No hay manera de contactar al Doctor Lee Young Oh?
¿Cuál es el problema?
¿Tal vez el Doctor Lee Young Oh te hizo algo malo?
Doctor Lee es la primera persona que me ha hecho sentir avergonzado.
Parece que algo pasó entre ustedes dos que yo no sé.
¿Es un asunto del hospital?
Dime.
¿Qué pasó?
La persona que puede contestar esa pregunta no soy yo sino el Doctor Lee Young Oh.
Esa es también la razón por la que debo ver al Doctor Lee Young Oh.
Si digo que estoy buscando a mi hijo así como tu,
¿me culparás de ser un mal padre?
- Entonces...- Le diré que te llame cuando regrese.
Porque debo averiguar la razón por la que estás buscando a mi hijo.
Por favor hágame ese favor.
¿No lo lamenta?
Echar al Doctor Lee Young Oh, de su familia, debido a sus principios, Jefe.
Parece que tiene mucho de que preocuparse, Doctor Hyeon Seok Ju.
¿Qué es? ¿Aún no encontró a mi hijo?
¿Usted es el guardián?
No tiene que preocuparse. Ella tiene un poco de fiebre.
Parece que el agua no entró en los pulmones debido a que el tiempo de inmersión en el agua fue corto.
¿Sabe que la enfermedad del paciente existe, la carrera cerebrovascular?
Parece que necesitamos hacerle más exámenes.
Así que pedí transferirla al hospital en el centro de la ciudad.
Sólo necesita saber eso.
¿Quién es usted?
Ella la maldijo mucho por ser la mujer que atacó a su hijo.
Y ahora, los mayores han atacado a su nuera.
De ninguna manera... que horrible acto.
Ellos han pasado muchos años juntos...
¿No sabe cuán horribles debieron ser esos años?
Decir el doble es molesto.
Si empujar a la hermana que no puede usar sus brazos y piernas en el agua no es pedir que se muera, entonces ¿qué es?
¡Le dije que yo lo vi! Con la silla de ruedas...
No es necesario decir más.
¿Por qué la Abuela huiría? Ella ni siquiera está en casa.
¿No está en casa?
¿Realmente no deberíamos reportar a la abuela a la policía?
¿Dónde está Gye el creador de problemas?
Cabello débil y fino.
Piel seca.
Cuello inusualmente grueso.
De repente dedo hinchado.
La cuadriplejia persiste (parálisis de las cuatro extremidades)
Y perdida de habilidades motoras.
¿Regresó a sus sentidos? Escúcheme bien.
¿Es cierto que su suegra la empujó al agua?
Dígame.
Si no, su condición actual no podrá ser explicada.
La condición de que no puede hablar.
En lugar de responder, mueve el cuello. Esto es...
Levantar las cejas, arrugar la nariz, separar los pies.
Desprecio y miedo.
Está leyendo las señales de mi cuerpo.
¿Sí?
¿Abuela?
Sí, tampoco sé qué sucede.
Abuela, entonces ¿está diciendo que empujó a su nuera al agua?
¿Así con la silla de ruedas?
¡Abuela! ¿Planeó asesinar a su nuera?
La abuela se entregó.
Entonces mi diagnostico es certero.
Gané esta apuesta... por supuesto.
Le administraré solución intravenosa hasta su hospitalización.
Esta paciente no tiene derrame cerebral.
Sí... ¿qué?
Ella tiene tiroiditis linfocítica crónica.
Si va a el hospital, no le darán otro tratamiento.
Dígales que administren medicina hormonal primero.
Y ella mejorará muy lentamente.
Pero será dificil que dos personas vivan juntas como una familia.
Disculpe. Por casualidad, ¿quién ha sido usted de tiempo?
No diré eso.
Que la paciente tenga fiebre ligera, no hay problema con el pulmón.
Esa parece su condición deseada.
No le diré a la guardián eso. Nunca.
¿Qué debo hacer? ¿Por qué se comporta así?
¿Por qué le hace así?
Linterna de bolsillo. ¡Linterna de bolsillo!
¿P-por qué?
¡Hagan algo!
No puedo hacerlo. Entré al ejército y sólo tomé el curso regular (sin especialización).
¡Un gran hospital! Tenemos que transportarla a el hospital grande.
¿Por qué una ambulancia no viene rápido?
Oiga, disculpe...
¿Me equivoqué?
No. Tampoco me equivoqué esta vez.
Hay algo.
Algo.
Dr Lee Young Oh.
¿Qué debo hacer? ¡Doctor!
Bisturí.
Iniciaré la extirpación.
Espere.
¿Está con ello, Doctor?
El Hospital Dae Sung dijo que no tenía problema con ello.
El corazón extirpado también llego a tiempo.
Endocarditis infecciosa ha iniciado dentro de la válvula del corazón.
Transplantar es imposible.
Después de transplantar, podemos tratar la infección.
Podemos hacerlo.
Cuidaré de ella día y noche y no lo confiaré a un residente de segundo año para hacerlo.
¡Puedo hacerlo bien sin hacerla tener fiebre, Doctor!
¡Vuelva a sus sentidos, Lee Si Hyeon!
Si finaliza el transplante, ¿se termina todo?
¿Cómo es posible tratar infecciones usando los inmunosupresores?
¿Ha olvidado incluso las bases?
Este paciente puede no soportar con su propio corazón hasta que se presente el próximo donador.
Ella morirá ahora su el próximo corazón no está aquí ahora.
Lee Si Hyeon. ¿Va a hacerlo de esa manera?
Succión. Succión.
[Aviso: Por el bienestar del paciente y recuperación.]
[Estamos limitando las visitas a sólo uno a la vez. Gracias por su cooperación. Director del Hospital]
Doctora.
Mi corazón se siente extraño.
¿Por qué palpita tan rápido?
¿Se encuentra bien?
Lo sé.
Porque una mujer mujer está delante de mí.
Parece que este corazón es de un hombre.
Un hombre muy saludable.
Gracias, Doctora.
Doctor, realmente quería hacerlo bien esta vez.
Pero sin importar cuánto intente,
realmente no hay nada que pueda hacer.
¿Hasta cuándo tengo que seguir peleando de esta manera?
Aún así, Lee Si Hyeon, yo inicio cada día, eligiendo pelear hasta el final.
Lo siento, puede prestarme un cubrecabeza. ¿Tiene uno?
Se lo devolveré más tarde. Gracias.
No pude irme a casa.
Hoy también fue mi primer cirugía.
Pensé que cuando tuviera mi primer cirugía sin el título de compañero sino con el título de profesor.
Se sentiría grandioso.
Dr. Hong, sabíamos que usted se convertiría en profesor.
Un mal genio y una boca áspera...
Se ajusta en anestesiología perfectamente.
Es por eso que administro anestesia tan fácilmente en estos días.
No he liberado mi ira.
Cómo es posible que un anestesiólogo pueda hacer eso,
quería maldecir a todo el montón de entubación y tirar todo, pero ¿cómo podía?
¡Quise estrellarme y quemarme mientras sentía la exigencia de saber por qué me dieron esa clase de final, pero pude!
Es por que sigo extrañándola.
Dr. Kim Yoon Gyeong.
Me voy.
Entre ellos, entre ellos, ¿no hay un niño que tuvo un accidente?
Un niño que tuvo un accidente, ¿no hay un niño?
¡¿Estoy preguntando si hay algún niño aquí que pueda dar su corazón a mi hija?!
Seok Joo, tienes que tener éxito.
Prométeme que tendrás éxito con certeza.
Escuché sobre lo que sucedió en el quirófano.
Que ha renunciado al transplante durante la cirugía.
¿No está de acuerdo que ÉL es muy mezquino, Doctor Hyeon?
Ese tipo, el Creador, él es insensible cuando se trata de generosidad.
Aún si renuncia a la mitad de sus riñones y lo cede, vive.
No sólo eso, sus uñas crecen cuando las corta.
¿Cómo es que las partes más importantes, el cerebro y el corazón,
no se regeneran una vez que fallan?
¿Tengo que seguir escuchando?
¿Debe encontrar al Dr. Lee Young Oh?
¿Qué puede hacer a este grado?
La Administración de Alimentos y Drogas lo aprobará pronto.
Si tan solo tenemos éxito en la medicina regenerativa,
entonces ya no tendríamos que ser tan dependientes de los transplantes.
Así así como la desgracia que la Dra. Kim Yoon Gyeong tuvo que enfrentar
ya no tiene que suceder, Seok Joo.
Si esperamos un poco, en lugar del Creador, nuestra medicina regenerativa---
Dígale al Creador.
Que él es un bastardo.
¿Se encuentra bien?
Perdí esta apuesta.
No pude diagnosticar correctamente o prescribir un tratamiento.
Porque... porque ya no puedo leer al paciente.
¿Está satisfecha?
Si no fue la Abuela la que empujó la silla de ruedas al océano,
entonces ¿qué cambia?
Esta es la razón del por qué la Abuela fue terriblemente obstinada.
La razón del por qué ella intentó ganar un centavo más.
Para la Abuela, la nuera enferma, no era una carga que ella quería deshacerse.
Su nuera es la mañana por la cuál la abuela obstinadamente soporta hoy.
No existe una persona que arroje ese mañana al océano.
Aún si no son de ayuda,
un momento cuando desesperadamente se necesita a alguien más además de usted.
¿Existió algún momento así para usted, Dr. Lee Young Oh?
Vamos a transferirla al hospital de la ciudad enseguida.
No fue la abuela quién la empujó.
Aunque el diagnostico será preciso después de más análisis en el hospital,
la paciente sufre de un derrame cerebral, y parece que su vaso sanguíneo se ha roto.
Creo que ella va a necesitar una cirugía de emergencia de inmediato, pero... ¿Usted es su guardián?
No, esta paciente no padece de derrame cerebral o una hemorragia cerebral.
Lo qué más urge para esta paciente que una cirugía de emergencia es un inmunosupresor.
¿Quién es usted? ¿Eh?
Cuadriplejia, pérdida de palabras y sentidos, consciencia consciencia ida.
Todo eso son síntomas de un derrame cerebral,
y debido a la crisis externa cuando cayó en el agua hoy,
su vaso sanguíneo se ha roto.
Debido a que ella cayó al agua, estoy diciendo que no es un tema de vaso sanguíneo cerebral.
Esta paciente saltó por su cuenta.
Miren esto.
Qué tipo de tontería... ¿Por qué? ¿Por qué entrar al agua?
- Porque tenía alucinación.- ¿Alucinación?
Esta paciente, que constantemente tenía fiebre, alucinó que alguien le prendió fuego.
Por lo tanto, para vivir, ella saltó al agua. Porque desesperadamente quería vivir.
Imposible, ¿cómo lo sabe? Esta mujer ni siquiera puede hablar.
No síntomas médicos,
sino porque intenté ver a la paciente. Por primera vez.
Debido a que intenté ver a la persona.
Son síntomas similares a un derrame cerebral, pero la alucinación...
El que ella viera una alucinación es prueba que no es una derrame cerebral.
El sistema inmune atacó el cerebro, por lo tanto encefalitis autoinmune.
Esta paciente tiene encefalitis autoinmune encima de
tiroiditis linfocítica crónica.
Entonces... ¿está diciendo que la diagnostiqué mal en este momento?
¿Qué está haciendo? Toma dos horas llegar al hospital desde aquí.
¿Quiere posponer la cirugía de emergencia?
¿Dónde está el inmunosupresor?
¿Está planeando matar al paciente? ¡Inmunosupresor!
Si el paciente tiene una accidente aquí sin ser capaz de llegar al quirófano,
entonces será llevado de vuelta al ejército así. ¿Sabe eso?
Soy un oficial de policía.
De acuerdo al Articulo 12 de La Ley de Servicio Médico de Emergencias,
ninguna persona puede interrumpir al personal médico de realizar servicios médicos de emergencias.
Esta es una emergencia,
y a partir de ahora, nadie puede molestar a este médico.
Inmunosupresor. ¿Dónde está?
¡Rápido!
¿Q-qué está haciendo?
Quiero decir, a una paciente con derrame que necesita con urgencia una cirugía...
¿A qué se refiere con un inmunosupresor?
- ¿Intenta matar a esta mujer?- ¡Espere!
¡Un momento! Solo---
¿Está loco? ¿Sabe lo que acaba de hacer?
Oh... Doctor...
Madre... Mi madre, ¿dónde está ella?
Tenía razón.
¿Por qué vino a entregarse?
La policía ya está ocupada, aún los molestas.
Si alguien que no está enterada de su cabeza, habría dicho que se había vuelto senil.
Temía que ella pudiera haberse quería ir para siempre porque me odiaba.
Si yo me voy, entonces la nación... ¿Cómo se llama?
Escuché que ellos la enviarán a una centro de cuidado.
Para que ella pudiera vivir ahí sin verme.
Dios, vieja. Usó mucho su cerebro.
Mi niña, ¿ella realmente me buscaba?
Dios.
Hace un momento... ¿quién era él?
El médico que me curó.
Ah, eso... no soy yo, ¿cierto?
¿Debo traerlo para usted?
Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
La apuesta... la gané, ¿eh?
Creyó en la sinceridad de la apuesta que yo no hice.
Así es como fue capaz de hacer un diagnostico correcto, ¿no?
Para decir eso
¿hemos venido hasta aquí?
En lo más mínimo.
El cuerpo no miente.
El mundo en el que vivo
no está ensombrecido por emociones o sinceridad
sino que se trata de un mundo de lógica absoluta.
Esa aún es la razón del por qué me gusta la medicina.
¿Aún?
Me preguntó.
Si hubo un momento cuando desesperadamente necesité
una persona aún si no fuera de ayuda.
Lo hubo, pero
no fue tan malo como pensé.
¿Estaba aquí?
La paciente lo está buscando.
Disculpe, entonces... usted es un médico verdadero, ¿cierto?
¿Quién es usted y de qué hospital viene?
Lee Young Oh.
Doctor. Soy el Dr. Lee Young Oh.
♬ Como la suciedad en mi mano ♬
♬ Mi cansado corazón te sigue, ♬
♬ Frente a alguien como yo, tú estás allí ♬
♬ Mi expresión empieza a parecerse a la tuya ♬
[Una Mente Hermosa][Avance]
¿Dr. Lee Young Oh? ¿Realmente es el Dr. Lee Young Oh?
- ¡Presidente de Grupo!- ¡Padre!
¿Quién cree que es? ¡Al menos tenemos que intentar algo!
Hay demasiado en riesgo en este punto cuando ni siquiera podemos diagnosticar correctamente.
Su padre expirará.
Está muy tarde, Doctor.
No no estoy tan tarde.
El Dr. Lee Young Oh es muy peligroso.
Volveré a Hyun Sung.
A el lugar en que estaba antes. ¿Apostamos?
Esta apuesta, deseo que la gane definitivamente.